Словарь православных терминов

(часто встречаемых в томе I)

Алтарь – самая священная часть Православного храма, расположенная в восточной его стороне, в которой находится св. престол.

Антиминс – шелковый четырехугольный плат с изображением положения в гроб Иисуса Христа, в центр которого вшиваются святые мощи (останки святых) в воспоминание того, что первые христиане совершали литургию на гробах мучеников. Антиминс освящается епископом и является самой священной принадлежностью Православного храма, без которой невозможно служение литургии.

Апостол – 1) богослужебная книга, содержащая “Деяния” и “Послания апостолов”; 2) ученик Христа, распространитель его учения.

Архиерей - человек, имеющий третью, высшую степень священства (так называют епископа, архиепископа, митрополита).

Архиерейская палата - епархиальное управление, контора.

Архимандрит – настоятель монастыря, по чину выше игумена.

Белец - человек, живущий в монастыре, но не принявший монашества и не носивший монашеских одежд.

Белый поп - женатый священник.

Благословение - здесь в смысле “разрешение”, напутствие.

Благочинный (или заказчик) – священник, которому поручено наблюдать за порядком и общим спокойствием нескольких церквей, причтов и приходов.

Богородица - именование матери Христа.

Братия - монахи.

Братский дом - монашеский жилой дом.

Викарный – епископ, помогающий митрополиту или архиепископу в деле управления епархией.

Гора Афон – греческий остров, на территории которого расположено множество монастырей. Афон является местом паломничества православных христиан и считается центром всего Православного монашества.

Деисус – икона, изображающая Иисуса Христа, по двум сторонам от Которого располагаются изображения Богородицы и Иоанна Предтечи.

“Десятословие” – десять заповедей Моисея.

Диакон – священнослужитель, принадлежащий к низшей из трех степеней священства, должность которого состоит в том, чтобы помогать (прислуживать) священникам и епископам при совершении ими богослужений.

Догматы – здесь в смысле “правила”.

Евангелие Напрестольное - богослужебная книга, содержащая в себе четыре книги Нового Завета: Евангелия от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна.

Ектения – так называется одна из частей богослужения, содержащая в себе разные прошения, каждое из которых заканчивается пением: “Господи, помилуй”, или “подай, Господи”, или “Тебе, Господи”.

Епитрахилии - богослужебные облачения (одежды) священнослужителей.

Жертвенник – четырехугольный стол, расположенный в левой части алтаря, на котором хлеб и вино приготавливаются для освящения на литургии.

Живоначальный источник - одна из икон Богородицы.

Игумен – настоятель мужского монастыря.

Иерей – священник.

Иеродиакон – монашествующий диакон.

Иеромонах – монашествующий священник (черный поп).

Иконостас - стена, отделяющая среднюю часть православного храма от алтаря, на которой устанавливаются в несколько (3-5) рядов иконы.

Илитон – шелковый четырехугольный плат, в котором, в свернутом виде, хранится антиминс.

Инок - монах. “В иноцех” - в монашестве.

Исповедные росписи – книги учета регулярности исповеди прихожан.

Исповедь – одно из семи таинств Церкви, состоящее в том, что христианин перед священником кается в соделанных грехах и, при условии искренности покаяния, получает от Бога прощение.

Катихизис – начальные наставления в Православной вере.

Келарня - склады в монастыре.

Келейник – человек, приставленный к какому-либо монашествующему и служащий ему.

Келейный – личного пользования.

Кельи – жилые комнаты монашествующих.

Клирошане – служители церкви.

Клирос – место для певчих в церкви на возвышении по обоим сторонам перед алтарем.

Клобук – монашеский головной убор с длинным покрывалом черного цвета.

Крестовый поп – то же, что и “перекрестный поп”.

Ладан – благовонная смола, которая кладется в кадильницу, на горящие угли для благовонного воскурения, иначе называется “фимиам”.

Лампада – светильник.

Литургия – богослужение, на котором верующие под видом хлеба и вина принимают в себя Истинное Тело и Истинную Кровь Иисуса Христа.

Метрические книги - церковные книги, содержащие сведения о рождении, крещении, венчании и смерти православных людей.

Минеи - книги, используемые в богослужении.

Миссионер - священник, в обязанности которого входит распространение христианства среди нехристианских народов.

Митра – головное украшение, надеваемое епископом во время богослужения. В качестве награды дается архимандритам и некоторым протоиереям.

Митрополит - архиерей, управляющий крупной епархией. Отличительной частью облачения митрополита является белый клобук.

Новопросвященные – недавно принявшие крещение.

Обитель - монастырь.

Одигитрия – одно из изображений Богородицы.

Орарь - богослужебные облачения (одежды) священнослужителей.

Паперть - крыльцо или площадка перед входом в церковь.

Пастырь – священник.

Перекрестный священнослужитель – священник, не приписанный ни к какому храму или монастырю, т. н. “безместный поп”.

Покровцы, воздуха – платы, которыми покрываются сосуды во время литургии.

Поминки - здесь, подарки.

Пономарь - церковнослужитель, в обязанности которого входит приготовлять алтарь и необходимую утварь к богослужению и прислуживать священнослужителям при совершении ими самих богослужений.

Поручи - богослужебные облачения (одежды) священнослужителей.

Пост – воздержание от скоромной пищи.

Престол – четырехугольный стол, неподвижно установленный посреди алтаря Православного храма, на котором совершается Божественная литургия.

Придел – алтарь, помимо основного, устраиваемый в храме.

Приход – принадлежащая одной церкви община прихожан.

Причт – группа священнослужителей.

Причетник – служитель церкви, в том числе пономарь.

Просфирня – церковнослужительница, в обязанности которой входит испекать просфоры – особые хлебцы, используемые для служения литургии.

Просфорник - монах, в обязанности которого входит выпекание просфор - особых хлебцов, используемых в богослужении.

Протопоп – то же, что протоиерей. Высший чин в белом духовенстве.

Псалтырь – одна из книг Библии, приписываемая пророку Давиду. Название свое получила от музыкального инструмента, под аккомпанимент которого Давид распевал свои песнопения (псалмы).

Пустынь - небольшой монастырь в пустынной труднодоступной местности.

Распопа - расстриженный поп, см. “расстрига”.

Расстрига – человек, лишенный монашеского звания.

Ризница – здание, в котором хранятся богослужебные облачения (ризы) и некоторая церковная утварь.

Ризы – богослужебные облачения священнослужителей.

Рундук - площадка перед сенями или на лестнице.

Святейший Синод - учреждение, управлявшее Русской Православной церковью.

Служебник - книга, используемая в богослужении.

Срачица – нижнее одеяние на жертвенник и на престол.

Стихарь – одно из священных облачений духовенства. Возможно, здесь идет речь о посвящении в чин чтеца, при котором на посвящаемого одевается стихарь.

Схимонах – монах, вступивший в высшую степень монашества – схиму.

Трапеза - прием пищи, еда в монастыре.

Трапезник – человек, отвечающий за приготовление трапезы.

Требы – различные богослужения, совершаемые священником по требованию прихожан.

Требник - книги, используемые в богослужении.

Трефолой - то же.

Триодь постная - то же.

Триодь цветная - то же.

Хиротония – посвящение на одну из высших степеней священнослужения.

Часослов, часовник -то же.

Чашник – одна из должностей в монастыре, которая состояла в том, чтобы подавать к трапезе различные напитки.

Чернец - то же, что “в иноцех”.