А.И.Сафронов

Анемподист Иванович Софронов-Алампа (1886–1935), поэт, писатель, драматург. Фото около 1917. После 1917 - редактор газеты "Манчары", руководитель театрального дела в Якутии, один из руководителей культурно-просветительного общества "Саха омук". В 1928 обвинен в национализме и выслан в Архангельскую область. Фотография хранится в Якутском государственном объединенном музее истории и культуры народов Севера им. Ем. Ярославского (г. Якутск, Республика Саха). Анемподист Иванович Софронов, один из зачинателей якутской литературы, поэт и драматург, родился 14 ноября 1886 года в глухом якутском селе Ботурусскиго района, в семье довольно зажиточного крестьянина. Рос без матери. Отец отдавал его на обучение и воспитании то в одну семью, то в другую. Всего два года проучился будущий поэт в четырехлетней церковноприходской школе, дальнейшую науку он постигал самостоятельно, читая книги.В юности А. Софронов занимался крестьянским трудом: сеял ячмень, заготовлял сено для скота (якуты были в основном скотоводы, разводившие коров и лошадей; оленей в центральной Якутии не знали, а охота служила подсобным занятием), возил дрова (камелек в юрте топился всю зиму круглосуточно), ухаживал за скотом (10-12 коров, 2-3 лошади, ездовые быки).Якуты жили разрозненно по аласам. Единственными, так сказать, опорными пунктами цивилизации были школы при церквах,- официально якуты считались крещеными православными христианами. На самом же деле, будучи язычниками, поклонялись духам огня, птиц, верхних небожителей, небесных покровителей людей и скота.Существовал у якутов живой фольклор с богатейшей мифологией. Во многих якутских семьях умели петь и импровизировать, но приезжали и сказители-профессионалы-олонхосуты. По две-три ряд (особенно долгой зимой) они пели слушателям поэмы о древних якутских богатырях. Обрядовым, фольклорным был и весенний праздник ысыах, где тоже звучали сказания и заклинания, затевались состязания, игры и хороводы.На такой фольклорной, истинно народной основе и сложились в первой четверти XX века два больших якутских поэта - Алексей Кулаковский и Анемподист Софронов.А. Софронов считается прямым преемником основоположника письменной якутской литературы, поэта и просветителя А. Кулаковского- своему поэтическому таланту и просто по времени, (он моложе своего предшественника на 9 лет), по смене эпох.Видимо, не случайно Анемподист Софронов, единственный из якутов находился в 1926 году в Москве у постели умирающего Кулаковского, это как бы символизировало преемственность поэтической эстафеты.Поэтический дебют А. Софронова состоялся в 1912 году, когда в журнале «Голос якута» было опубликовано его стихотворение "Родной край", ставшее вскоре знаменитым. В декабре 1912 года поэт выступал с ним на многолюдном литературном вечере и потом считал этот вечер счастливейшим событием своей жизни (стихотворение - мы назвали его по-русски «Родина моя» - открывает этот сборник.Огромную популярность среди якутов снискали себе пьесы А.И.Софронова, в частности «Бедный Яков» (1914) и "Любовь" (1916). Известность А.Софронова особенно возросла в годы Советской власти. Поэт восторженно встретил Февральскую революцию, воспевал первые дни свободы, приветствовал Октябрь ,состоял в красных частях в годы разгрома генерала Пепеляева , руководил первым якутским советским художественным журналом "Чолбон", Якутским национальным театром, избирался депутатом ЯЦИК , то есть являлся членом правительства Якутии.Во многих стихах А. Софронова нашла отражение самая лирическая и самая драматическая страница его личной жизни. Он беззаветно любил одну женщину, в которой сам открыл и воспитал талантливую актрису и на которой был женат. Она ушла отнего к другому человеку. Это стало одним из пронзительных, смятенных, тревожных мотивов в стихах А. Софронова. Ведь лирика его - это вся жизнь поэта в правдивом поэтическом пересказе, в искренних переживаниях, это как бы единый лирический дневник.Анемподист Иванович Софронов занимался активной общественной деятельностью: руководил, как мы уже упоминали, журналом, театром, делегировался в Москву на празднование двухсотлетие Академии паук СССР и в Баку на первый съезд тюркологов. Популярность его как поэта и драматурга была огромна. Он писал также рассказы, пользующиеся успехом, перевел на родной язык «Разгром» Фадеева... Песни на его стихи пелись в те годы молодежью, исполнялись по радио и в концертах.Анемподист Софронов скончался в 1935 году у себя на родине, где и был достойно похоронен как признанный народный поэт.Переводчик взял для этой книги из пухлой папки с подстрочниками (кстати сказать, очень хорошо выполненным современным якутским поэтом Николаем Габышевым) самое лучшее и характерное.